Zaslon računala ili telefon je prozor u prstor u kojem se nalaze deseci suradnika, čitava živa hodajuća knjižnica i riznica znanja. Počevši od A(dministracije) pa sve do Ž(ivotinjsko carstvo), imamo suradnika za sve.
Do sada smo prevodili psihologiju, medicinu, botaniku, pravo, marketing, računalne tehnologije, baze podataka, dopise, ugovore, brošure, reklame, filmove, spotove, kjnige raznih vrsta... Prevodili smo s faksiranih listova, telefonskih razgovora iz zemalja Azije, ispravljali smo tuđe greške i radili neke svoje.
Mi smo:
|
Prezime |
Ime |
Struka |
Područje |
| Lui | Laura | prof. eng. njem. | Prijevodi, lekture |
|
Getoš |
Željka |
Prof. Eng. i njem. jezika |
Ortopedija, medicina, strojarstvo, poslovni |
|
Lovrić |
Darko |
d.i.s. |
Strojarstvo |
| Gizdić | Željko | dr.sc.med. | Medicina, opća i virologija |
|
Iživkić |
Zlatko |
d.i.s. |
Strojarstvo, Vojska |
|
Vuković |
Vladimir |
d.i.e. |
IT |
|
Runtić, dr |
Sanja |
Prof. Eng. |
Lektura |
|
Pall, dr. med. |
Duško |
Liječnik |
Medicina |
|
Čočić |
Đurđica |
Novinar |
Novinarstvo, politika |
|
Vujčić |
Marina |
Prof. |
Kazalište, književnost, poezija |
|
Brkić, dr. |
Blago |
d.i.s. |
Strojarstvo, mehanika fluida, istraživanje, razvoj, patenti |
|
Stučka, mr. |
Tihomir |
Dipl.oecc. |
Ekonomija, međunarodne financije, računovodstvo |
|
Patarčić |
Tomislav |
Dipl.oecc. |
Ekonomija, bankarstvo, pravo, književnost, lokalizacija, IT, strojarstvo |
|
Pavić, dr. vet. |
Slaven |
Dr. veterine |
Veterina, Zoologija, medicina, biologija |
|
Devide |
Ljudevit |
D.i.a. |
Arhitektura, građevina, sport |
|
Vlahović |
Vanja |
|
Marikultura, oceanografija, pomorstvo |
| Antonović | Sandra | dipl.oecc. | Francuski, talijanski i engleski jezik - Ekonomija, financije, ugovori, književnost |
| Resan | Gordan | d.i.a. | Arhitektura |
| Hebrang | Alen | d.i.g. | Građevina |
| Grønfeldt | Nathan Peter | prof. | Danski, engleski |